-
1 zur Vorbeugung gegen etwas
como profilaxis contra algo -
2 Vorbeugung
zur \Vorbeugung gegen etw bir şeyi önlemek için, bir şeyin önlenmesi için, bir şeyden korunmak için -
3 Vorbeugung
f prevention ( gegen of); bes. MED. auch prophylaxis (against); ( nur) zur Vorbeugung (just) as a prevent(at)ive* * *Vor|beu|gungfprevention (gegen, von of)zur Vórbeugung (Med) — as a prophylactic
* * *Vor·beu·gung<-, -en>f preventionregelmäßiges Zähneputzen dient der \Vorbeugung gegen Karies regular brushing of one's teeth helps prevent tooth decay* * ** * *Vorbeugung f prevention ((nur) zur Vorbeugung (just) as a prevent(at)ive* * ** * *f.prevention n.prophylaxis n. -
4 Vorbeugung
Vorbeugung <-, -en> f\Vorbeugung [gegen Krankheiten] zapobieganie nt [zachorowaniom]zur \Vorbeugung w celu zapobieżenia -
5 Vorbeugung
'foːrbɔyguŋfprévention f, précaution fVorbeugungVb8b49fd9o/b8b49fd9rbeugung <-, -en>prévention Feminin; Beispiel: Vorbeugung gegen Krankheiten prévention des maladies; Beispiel: zur Vorbeugung à titre préventif -
6 Vorbeugung
'foːrbɔyguŋf1) prevención f2) MED profilaxis fohne Plural, prevención Feminin [gegen de] Medizin profilaxis Feminin anveränderlich; zur Vorbeugung gegen etwas como profilaxis contra algodie -
7 Vorbeugung
Vor·beu·gung <-, -en> fprevention;regelmäßiges Zähneputzen dient der \Vorbeugung gegen Karies regular brushing of one's teeth helps prevent tooth decay; -
8 preventive
adjectivevorbeugend; präventiv (geh.); Präventiv[maßnahme, -krieg]* * *[-tiv]adjective (that helps to prevent illness etc: preventive medicine.) vorbeugend* * *pre·ven·tive[prɪˈventɪv, AM -t̬-]▪ to be \preventive zur Vorbeugung dienen\preventive action Vorbeugemaßnahme f, Vorbeugung f* * *[prI'ventɪv]1. adjaction, measure vorbeugend, präventivto be preventive —
preventive detention ( Brit Jur ) (of habitual criminal) — Vorbeugehaft f Sicherungsverwahrung f
2. n(= preventive measure) Präventivmaßnahme f; (MED) vorbeugendes Mittel, Präventiv ntas a preventive — als Vorbeugung
* * *preventive [prıˈventıv]A adj (adv preventively) verhütend, besonders JUR, MED vorbeugend, präventiv, Vorbeugungs…, Schutz…, MED prophylaktisch:preventive arrest Schutzhaft f;a) Br Sicherungsverwahrung f,b) US Vorbeugungs-, Vorbeugehaft f;preventive inoculation Schutzimpfung f;preventive measure → B 2;preventive medicine Präventivmedizin f;preventive treatment Präventivbehandlung f;preventive war Präventivkrieg mB sb) MED empfängnisverhütendes Mittel2. Präventivmaßnahme f, vorbeugende Maßnahme* * *adjectivevorbeugend; präventiv (geh.); Präventiv[maßnahme, -krieg]* * *adj.prophylaktisch adj.präventiv adj.vorsorglich adj. n.Vorbeugungsmittel n. -
9 gamma globulin
gam·ma ˈglobu·lin* * *gamma globulin s MED Gammaglobulin n (zur Vorbeugung und Behandlung verschiedener Krankheiten verwendeter Eiweißbestandteil des Blutplasmas) -
10 preventive
-
11 Vorsorge
f; nur Sg.* * *die Vorsorgeprovision; forehandedness; forethought; foresight* * *Vor|sor|gef no pl(= Vorsichtsmaßnahme) precaution; (= vorherplanende Fürsorge) provision(s pl) no def artzur Vórsorge — as a precaution
Vórsorge tragen — to make provision
Vórsorge treffen — to take precautions; (fürs Alter) to make provision
* * *Vor·sor·gef provisions plich habe für das Alter eine zusätzliche \Vorsorge getroffen I've made extra provisions for my old age* * *die; o. Pl. precautions pl.; (für den Todesfall, Krankheit, Alter) provisions pl.; (Vorbeugung) preventionVorsorge treffen — take precautions ( gegen against)/make provisions ( für for)
* * *Vorsorge treffen provide, make provisions (für for)2. MED prevention;zur Vorsorge gehen go for a checkup* * *die; o. Pl. precautions pl.; (für den Todesfall, Krankheit, Alter) provisions pl.; (Vorbeugung) preventionVorsorge treffen — take precautions ( gegen against)/make provisions ( für for)
* * *-n f.forehandedness n.foresight n.forethought n.precaution n.provision n.
См. также в других словарях:
Vorbeugung — die Vorbeugung, en (Mittelstufe) alle Maßnahmen, die der Verhinderung, Verhütung von etw. dienen, Prophylaxe Synonym: Prävention Beispiel: Wir müssen alle möglichen Maßnahmen zur Vorbeugung gegen Verbrechen treffen … Extremes Deutsch
Vorbeugung — Verhütung; Abwendung; Prävention; Vorsorgemaßnahme; Vorbeugungsmaßnahme; Prophylaxe (fachsprachlich) * * * Vor|beu|gung 〈f. 20〉 1. vorsorgl. Schutzmaßnahme 2. Maßnahme zur Verhinderung von Krankheiten, Prophylaxe * * * … Universal-Lexikon
Zur Hausen — Harald zur Hausen (2008) Harald zur Hausen (* 11. März 1936 in Gelsenkirchen Buer) ist ein deutscher Mediziner. Am 6. Oktober 2008 wurde ihm der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin zuerkannt.[1] … Deutsch Wikipedia
Vorbeugung — Als Prävention (vom lateinischen praevenire „zuvorkommen, verhüten ) bezeichnet man vorbeugende Maßnahmen, um ein unerwünschtes Ereignis oder eine unerwünschte Entwicklung zu vermeiden. Ganz allgemein kann der Begriff mit vorausschauender… … Deutsch Wikipedia
Friedensnobelpreis 1985: Internationale Ärztebewegung zur Verhütung eines Atomkriegs — Die Vereinigung wurde dafür ausgezeichnet, dass sie vor den Folgen eines Atomkriegs und den Gefahren der technischen Nutzung der Kernenergie warnt. Biografie International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW),… … Universal-Lexikon
Harald zur Hausen — (2010) Harald zur Hausen (* 11. März 1936 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Mediziner. Am 6. Oktober 2008 wurde ihm der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin zuerkannt.[1] … Deutsch Wikipedia
Bundesamt zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung — Das Bundesamt zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung, kurz .BAK, wurde mit 1. Jänner 2010 im österreichischen Bundesministerium für Inneres eingerichtet. Es löst in seiner Aufgabenstellung das bis dahin bestehende Büro für Interne… … Deutsch Wikipedia
Heuselbstentzündung — Zur Heuselbstentzündung kann es in Heustöcken kommen, wenn der Wassergehalt zu hoch ist. Um dem vorzubeugen, sind die jeweiligen Betreiber zu einer strengen Überwachung des Heus verpflichtet, eine Missachtung kann im Ernstfall als fahrlässige… … Deutsch Wikipedia
Chronisches Nierenversagen — Klassifikation nach ICD 10 N18 Chronische Niereninsuffizienz N18.5 Terminale Niereninsuffizienz N18.8 … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen dienen der Früherkennung bzw. Vorbeugung arbeitsbedingter Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen dienen der Früherkennung bzw. Vorbeugung arbeitsbedingter Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia